*krack*/*crack*

26. Juni 2009

… was ein häßliches Geräusch! Dann war das hier passiert:

KnitPicks Harmony/Knit Pro Symfonie gebrochen/broken

KnitPicks Harmony/Knit Pro Symfonie gebrochen/broken

Das ist die erste Nadel in 28 Jahren Strickereien, die mir tatsächlich gebrochen ist. Eine 2 mm Knit Pro. Gut, daß in dem Set immer 6 Nadeln drin sind, so kann ich wenigstens weiterarbeiten.

Die Socken sind diese hier, angeschlagen mit schwarzem (= nahezu unphotographierbar!) Regia Stretch 4-fädig auf eben jenen 2-mm-Nadeln.

Eigentlich paßt der Anfang der Socke ganz prima, vielleicht war irgendwo ein Nadelende im Gestrick verhakt. Das Geräusch möchte ich jedenfalls so schnell nicht wieder hören…

…what an awful sound! You can see in the photo what happened yesterday evening. During 28 years of knitting this happened the first time to me. I’m quite happy that there are 6 needles in the sets, as I may go on now. Had to cast on these socks yesterday with black Regia Stretch 4-ply sock yarn and these 2mm needles.

Actually, the leg of the sock fits perfect, maybe a needle tip got stuck somewhere in the knitting. Do not want to hear that sound again…

Halfmaennchen